借镜杀人 Murder with Mirrors

馬普爾小姐演出了別樣的固執可愛，但美国式演繹實在少點英国味，不太像書中可愛古怪的老姑娘，大宅的生活更像美國大企業家的家族。稍微更改了結局，突出了路易斯「活在現實」的對比，並且結尾用一個玩笑再次加深了這個梗的表現力。這一系列對原著的忠實度足夠，標題的魔術含義變成了戲劇舞台也算差強人意，但自由發揮的部分比如Gina的三角戀，就重結果不重過程細節而實在缺乏說服力，這一點BBC版表述最出色。但借用少年犯的一個小反轉，一束花，還是再次回歸了路易斯的善心與「真實」，我們總是被外表迷惑。

中风复出。

华纳电视真的不太行，阿婆最棒的地方就是打脸贪蠢毒不受附加元素的影响，原著的动机是最棒的，这部改得乱七八糟。（不过贝蒂戴维斯确实很像那种被sb粉丝害惨了会去报仇的类型

马普尔小姐的演技太可以了

竟然有演技大神贝蒂。各版对比，玛格丽特的马普尔最强壮主动欢乐，海伦海思的马普尔是一个外向精神优雅的美国老太太。个人最喜欢BBC琼希克森和itv杰拉尔丁的马普尔，很符合书中老太太形象，衣着整洁，行动缓慢，弯背垂目，打着毛线，却耳聪目明。