五番町夕雾楼 五番町夕霧楼

感谢weibo靛蓝色焰火原创翻译

家庭、世俗、阶层决定了这个故事的底色，悲伤，悲剧。夕子短暂的一生，她爱的人，为她付出金钱的人，卖掉她的人，都只是她生命中的过客，这些人都不曾真正走入她的世界。她回到自己的故乡，永远安息在这里，在这里或许童年时代的美好回忆还能给予她一些安慰吧。

同样取材自金阁寺纵火案，水上勉比之三岛由纪夫就显得简单了，导演的叙述又显得拖沓（特别是后半段），总体观感其实一般。

在夕子患病之时，口口声声说爱她娶他的恩客不再出现，性格阴郁的小和尚青梅竹马绝望地放火烧寺，他们都不曾去看一下夕子，而夕子最终还要为了家人魂断(归)家乡，女人不断付出和奉献隐忍的一生，战前战后并无区别。

就自由主义派来说，这对男女的行为有合理性，彼此唯一的慰籍。但人只考虑自己吗，极端自私了吧。里面的妈妈桑的话是正确的。这种极端人性上的慰籍不值得赞美，甚至不应当展现。